我找一个大佬问送给希瑞雨燕剑的那个铸剑师艾斯特海兹的事。
结果发现那个我们两人的版本里，铸剑师的台词不一样。
我看的中文版：“这是一件礼物，好让必须达成的目的得以实现。”
我看的英文版：“It is a gift. In order to fulfill what must be fulfilled”
大佬的英文版：“As a gift. So that what is to come about, will come about.”
英文版猎魔人wiki也给出这句话“so that what is to come about, will come about.”，当时我还奇怪，我怎么找不到这个台词。