既然开了这楼,就不要浪费,把能收录进来的都收进来吧。
.
楼主第一次被导演的访谈言论震撼到产生“一定是我词汇量不足”的情况,不是2012年。
具体的时间我不确定了,但,2011年初我迷上马企动画之后,几个月内,就被震撼了一次。
.
内容嘛,当年能看到的wai网原文报道很少,我也不知道2011年看到的到底是哪一个页面了,总之,当年因为太震惊太迷惑了,以至于我当场就坚信“一定是我英语阅读水平太低,曲解了人家的原意”,并且因为没留底儿,事后找不着那页面了,所以接下来几年,我就产生了“当年大概是我幻觉,并没有那么一篇访谈,是我记岔了吧”的想法。
.
直到2019年,我误打误撞看到了这篇译文:
(访谈很长,略)
(后略)
.
(2019年的我→)⊙▽⊙……还真有这篇访谈啊(以及:他还真这么说的啊)???