研究环学必须看日文或者英文原文，因为简中翻译各种丢信息。
这是幽影城黄金河马赐福左边的白灵对话 简中：


这里并没有强调梅瑟莫是玛莉卡的亲生儿子。
但是英文原文其实很清楚：
Messmer is the son of Queen Marika...梅瑟莫是玛莉卡女王的儿子呀
Her Grace would never abandon her own flesh and blood...她的赐福怎会抛弃她的亲生骨肉？？
你研究环学可以，没问题，但是请记住，环学的第一事实是游戏内的文本和场景建模，如果你的结论和游戏内的文本有冲突，肯定是你错了，而不是游戏错了。