网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bluelock吧 关注：25,581贴子：234,200
  • 11回复贴，共1页

吃瓜小助手3号：cp发言？先手挂人？带你看本次翻译事件始末

取消只看楼主收藏回复

避重就轻，左右互搏，争议的导火索真的是翻译水平？
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-07-24 15:14回复
    故事的开始，是这位晚看君在270汉化帖里提了cp，时间点约为7月23日下午2点
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-07-24 15:18
    收起回复
      而常混我们贴吧的都知道，这种一般吧友都会提醒删帖，给一个体面的机会，正如楼上吧友所做的那样
      当然，态度不会好，因为这位晚看君不是第一个被提醒不要发cp的人，也不会是最后一个，提醒多了人早麻了
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-07-24 15:22
      回复
        故事本该结束于此，但是这位朋友不知是急缺流量还是认为自己清清白白，反手开帖将提醒的吧友挂了出来
        时间点为7月21日晚10点27分
        IP属地:浙江4楼2024-07-24 15:29
        回复
          而在他发的帖子里，不知为何，就将提醒的吧友定义为“人迷”
          IP属地:浙江5楼2024-07-24 15:31
          回复
            话里话外地暗示：禁cp的吧规是刚添加的为了针对他
            IP属地:浙江6楼2024-07-24 15:32
            回复
              对此我的态度是
              IP属地:浙江7楼2024-07-24 15:35
              回复
                那么，此人是否如他所说的那般无辜、只是玩梗呢？
                我持否定态度。
                回到第四层的截图，这位晚看君在挂吧友时，截去了他最开始的cp发言

                此时原帖已被他自行删除，要不是吧友截图了，事情倒变成他莫名遭受攻击了
                IP属地:浙江8楼2024-07-24 15:40
                回复
                  为防止岁月史书，我们的当事人之一，开帖陈述事件起因
                  时间线7月21日晚11点05分
                  IP属地:浙江10楼2024-07-24 15:52
                  回复
                    然而我们这位当事人打字太慢前摇太长，先发了段此人翻译用词粗俗词不达意的佐证，反而让人忽略了此人违规发cp却先手挂人的事
                    而此次事件争议的中心晚看君，倒自始至终不认为自己错在发cp，在新的“道歉视频”内依旧把话题引向翻译问题
                    IP属地:浙江11楼2024-07-24 16:00
                    回复
                      至于为他冲锋的不知是他的腿毛还是早看贴吧不爽的某cp粉，试图将此次事件引向“打汉化组”……
                      拜托，脸别这么大好吧，别人自己都知道自己只汉化了5话
                      “我需要翻译，没翻译好不方便”——吧里的大佬已经翻译一年图透了，每次都是第一时间
                      “今后不知道要去哪看蓝锁了”——一个月前你在哪看就继续在哪看
                      IP属地:浙江12楼2024-07-24 16:05
                      回复
                        漏了他在别的平台挂人的事，懒得整了，吧友自行补充吧
                        IP属地:浙江来自Android客户端23楼2024-07-24 18:08
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 11回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴