日语吧 关注:1,006,200贴子:19,175,596
  • 13回复贴,共1
はなならつぼみのわたしのじんせい、このせいしゅんのはじまりを 悔いのないようにたいせつにしたい 


1楼2010-12-29 13:37回复
    我的人生像花蕾一样,想要让自己刚刚开始的青春没有遗憾。


    IP属地:四川2楼2010-12-29 13:46
    回复
      呼唤小炫子


      3楼2010-12-29 13:46
      回复
        回复:2楼
        我的人生正如未开的花蕾。想在这青春的开始,不留下后悔好好珍惜。
         应该是这个吧?
        回复:3楼
        我搞定了...


        4楼2010-12-29 13:48
        回复
          我只能看懂一点  我找的我老师  他说太诗意了他翻译不好  大概就这个意思了


          IP属地:四川5楼2010-12-29 13:54
          回复
            回复:5楼
            T T我弟给我的句子 乱七八糟的 片假名和汉字混了 不如应该很简单的花ならつぼみの私の人生。この青春の始まりを、悔いのないよう、大切にしたい。
            复原出来 是这个


            6楼2010-12-29 13:55
            回复
              三…花蕾本来就是还未开的


              IP属地:四川7楼2010-12-29 13:56
              回复
                那蓓蕾好了


                8楼2010-12-29 13:57
                回复


                  IP属地:四川9楼2010-12-29 13:58
                  回复
                    不许笑我


                    10楼2010-12-29 14:02
                    回复
                      这是在卖萌的话 我就不笑(笑


                      IP属地:四川11楼2010-12-29 14:05
                      回复


                        12楼2010-12-29 14:05
                        回复
                          卖萌三


                          IP属地:四川13楼2010-12-29 14:16
                          回复


                            14楼2010-12-29 14:33
                            回复