求个翻译【日语吧】

日语吧关注：1,007,383贴子：19,179,751

はなならつぼみのわたしのじんせい、このせいしゅんのはじまりを悔いのないようにたいせつにしたい

送TA礼物

1楼2010-12-29 13:37回复

回复：2楼
我的人生正如未开的花蕾。想在这青春的开始，不留下后悔好好珍惜。
应该是这个吧?
回复：3楼
我搞定了...

4楼2010-12-29 13:48

回复：5楼
T T我弟给我的句子乱七八糟的片假名和汉字混了不如应该很简单的花ならつぼみの私の人生。この青春の始まりを、悔いのないよう、大切にしたい。
复原出来是这个

6楼2010-12-29 13:55

那蓓蕾好了

8楼2010-12-29 13:57

不许笑我

10楼2010-12-29 14:02

12楼2010-12-29 14:05

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴