-
-
2求来个地道的用方言给我翻译这句话:人家彩礼都给了,整整两千块啊,你就算出去卖也买不了那么多啊,钱都给你爹拿出去赌了,你不嫁也得嫁。在线等,急!!!!!
-
28这些雅安话中的“阿”称呼都是啥子意思: 阿哥 阿妹 阿姐 阿爸 阿妈 阿孃 阿爷 阿祖 ?
-
2
-
0
-
0有人知道“qi tou gui er”是啥意思吗?后面gui er连读的很快,以前在家里听到过,但是老人年纪大了解释不清楚
-
6dao han huo是什么意思
-
0家里有长辈生病,看了医生只说是被退舍子弄的,想知道这玩意儿是啥。 我看那个长辈的症状开始还以为是隐翅虫,没想到更麻烦,还得把头发剪了一点点烧😣 最开始看着像一串痘痘,后来就变成了大水泡
-
23突然看到四川话也有这种用法,我们是中原官话信蚌片的信阳方言,我们也这样用,不知道本字是什么,是一个来源吗
-
5
-
1
-
38
-
8狗血用四川话怎么表达啊,文字谐音那种
-
5网上看到有人说部分苗语里,米饭叫“卯”或“卯勒”
-
17
-
14问下大家,月这个字到底是读yue还是yo, 就像觉读jio一样吗?但是感觉大家平常很多时候不这么读。 还有雪,血,薛这一类大家怎么看
-
17读成“义玉症”还是“义欲症”?
-
5有没有人知道qia黑是什么意思啊,是广安那边的画吗
-
2浪费用四川话怎么说啊,文字谐音那种
-
8有没有四川人来阐述一下你们的想法
-
1这个ku,大概有栓、绑、抓住、勒肉的意思。不知道是哪个字。音调和“书”一致。 例句: 把那个袋子ku紧点儿。 裤腰带没ku上要落。 不要把我ku到起嘛! 这个鞋子有点ku肉。
-
6造句:你说你要迟到咯,我“滴故”给你把饭弄好,你“滴住”点吃嘛。 有理解的吗?
-
1最近在写小说,可能会经常来问 菜蔫了用四川话怎么说啊,文字谐音那种
-
2其一 长期思别个,红黑想人家。客至强为对,怕人笑我瓜。(红黑,川南词汇,总是的意思) 其二 隔壁户头幺妹乖,一逢眼界为之开。嫣然巧笑像蜂糖,自个相思味道长。不见几天意气虚,心头好像遭针居。只恨这病没得药,使我能够得撇脱。时光抛撒多可惜,只能在这干造孽。 古诗行行重行行川话改写 赶路又赶路,不在你跟前。相隔万里地,各居(音枯之阳平)两半边。道路弯又远,碰头哪晓得。马儿北边及,雀儿本地歇。相隔越什远,腰带越
-
27
-
1
-
3西官有一个量词,常用于称量尚挂枝梗的葡萄、桂圆,一cua1葡萄相当于普通话的一串葡萄。以前拜读小吧棲豆加世君《四川话正字》一贴,只存其音,然未记其字。昨天买葡萄,听到好些次这个cua1,所以我吃着葡萄码了这堆字。 chua/cua这个音几乎都是罕用字,且音义无吻合者。姑且放宽目标,想到了叉/杈。数词搭配杈字(没去考查当时是否量词化,故云搭配),唐代就有用例,韩偓《咏手》:“后园笑向同行道,摘得蘼芜又一扠。”《退宾录》、《
-
25
-
8例:【综】一锭子/锭坨(捶一拳) 此词魏晋南北朝用得多一些,如果是和”浑“(昆阳平)”居“(枯阳平)”跨“(咖阳平)同一期的滞古音,韵可以解释得清楚,就是为什么不送气就很难讲了。
-
2小时候在田里经常见着,又矮又小,只有一两片叶子,一个主干。得用锄头把它地底下的果实挖出来,特别酸,咬下去嘴都得麻
-
12“热喝”(意暖和)之“喝”,本字是“和”,为其白读。 “喝儿”(意火炉)之“喝”,本字也是“和”,此字代表暖和,和儿即暖和的东西,是我等川人对火炉基于特点的叫法。 然后表示”哄骗“的”喝“(网上人有同音的喝不用,采取”豁“为假借写法,毫无必要且非常不准确),目前想到三个可能: 1. 还是“和”的白读,取“和稀泥”中的意思,类似“糊弄”; 2. “哄”的平声白读,加上最常用短语“哄我”中前音节韵尾、后音节声母相
-
21四川话“敲门”读作“kao门”,枪毙人叫做“kao砂罐儿”,此处的kao的本字有人说是“搉”字?有人说是“敲”? 搉,《说文.手部》:“敲击也。从手隺声。苦角切。”《康熙字典》:“【唐韵】苦角切【集韵】【韵会】克角切,音确。” 按:“搉”现在已同“榷”读作“que”。其义也发生转变,如:搉扬(商量讨论)。
-
5四川人把敲门叫kao门,想问一下这个kao是哪个字呢?
-
1“我觉得这首歌挺好听的。” 这句话用四川话怎么说啊。
-
16有没有推荐的那种就是整个视频都是用四川官话说话的博主啊,最好是讲一些故事啥的,或者是类似脱口秀那样的,本人想借此学习四川官话,谢谢了大家!
-
1四川话里的刨饭用普通话怎么说
-
4老一辈的人也会,甚至包括某些特定人群 (例如:川剧演员或者评书先生)
-
7我听过阆中人说白就是bia,还有-ia系列的,这是啥子情况?
-
27四川宜宾地区一些常用的动植物名,蟋蟀—叫鸡子,螃蟹—爬海,乌鱼—乌棒,大黄蜂—牛角蜂,螳螂—猴三,蝗虫—油爪门儿,蟑螂—偷油婆,蚯蚓—曲四,黄鼠狼—黄水ler,果子狸—围子,獾猪—拱猪,青蛙—霞猫,萤火虫—亮火虫,蜘蛛—爪蛛,蜥蜴—脚蛇子,壁虎—巴壁虎,蝙蝠—檐耗子,大王蛇—挨山根,黑眉曙蛇—菜花蛇,玉斑锦蛇—齐盘壳,水花生—过江藤,蒲公英—地金草,丝瓜—烧瓜,脚板暑—火苕,豆薯—地瓜,乌鸦—老袜,猫
-
3请问有木有成都本地的朋友能教教我成都话的,求交流~