下面进入正题~
贴前提要：
1，在本帖中，楼主将从《与神对话》（三部曲）中大量摘录（顺序从头至尾）英文原文，并作出相应解释。
2，英文部分，将完整摘录原版书籍内容，明确分清作者（尼尔，以下简称NE）与“和尼尔沟通的意识体”（“神”，以下简称GOD）。
3，中文部分，楼主将抽出摘录文段的关键部分，进行“立体解释”——对于GOD所提到的“真理”进行全方位的分析。
所谓“平面解释”，即是大家所看到的中文译本（推荐台湾孟祥森译本）。姑且不谈翻译水平，单单文字的转换，想把GOD的真实意思较完整、较准确地传达，很难做到。
所以，这里提出“立体解释”，即是针对书中的关键问题，展开了说，揉碎了说，通过举例（楼主和其他人值得借鉴的实际经历和体验）、类比（结合佛学、道学、新时代灵修等多种“真理外衣”，在碎片中找到实相）等方式，把GOD所描述的每一个重要话题，立体的展现在大家眼前。
4，本帖是从第一部开始，按照NE和GOD的对话顺序来摘录重点的。而且目前楼主是直播，很多实际操作并没有计划好，但尽量每天更新，如果遇到有争议或较难理解的部分，可能会暂且搁置（请原谅楼主精力和智慧有限，无法把每个问题都解释的很圆满，生命本来就是“不完美”的）。

谢谢大家支持，刚才和家里通了一个小时电话，心里很堵。接下来几天，可能更新会很少，请见谅。晚安各位

《与神对话》英文版（全三卷）下载
http://dl.dbank.com/c081vi8cu6



英语基础不错的盆友，可先下载原版作为参考阅读。
今天开始正式摘录：
在过程中大家有什么好的建议请尽管在回帖中提出（最好在同一楼中回复）

括号里为对英文原文简单点评，对于文字的分析，也将在括号里提出。
中文的“立体解释”一般会出现在关键问题上，不一定每一段摘录都会有。
1，偶然接到神的“电话”
NE: How does God talk, and to whom?(尼尔开始意识到自己正在和神的意识对话，这是他提出的第一个关键问题，怎样“与神对话”？)
GOD:I talk to everyone. All the time. The question is not to whom do I talk, but
who listens?（关键词：在任何时候、对任何人。问题的关键：神一直在给你打电话，你有没有去接呢？）

这几天处理了个人的业力问题，经历又一次人生的特殊转折。心路历程至此尽显豁然，2012人类的进化确实近在眼前了。太多感悟，语言太不够了，但必须用这个工具，否则无法与大家分享我的喜悦了。

首先，我想说：哇！真的是那样，书中的真理一点不假，神就在这里，就在当下。我比较注重实践，深刻的实践。如果没有全面，持续的实践，没有对身心问题的彻底直面，那么书还是书，概念还是概念，上帝还是上帝，你还是你。对真理的实践，非耐心和勇气不能。太棒了！我明天继续。

接上：偶然接到神的“电话”。
GOD：First, let's exchange the word talk with the word communicate(与其说“交谈”，不如说“交流”). It's a much better word, a much fuller(“交流”，更充实，更饱满), more accurate(更准确) one. When we try to speak to each other -- Me to you, you to Me, we are immediately constricted（使收缩、抑制、使狭隘） by the unbelievable limatation（不可思议的限制） of words. For this reason, I do not communicate by words alone（不只、极少用文字传达信息）. In fact, rarely do I do so. My most commoon form of communication（最常用的信息传达方式） is through feeling(是通过：感觉、感受).
Feeling is the language of soul.(“文字”——心智的语言，“感受”——灵魂的语言)
If you want to know what's true for you about something, look to how you're feeling about it.（你的想法或思维，不是真实的你。你的感受，才是真实的你。）
Feelings are sometimes difficult to discover（感受，相比思维，更微妙而难以捕捉） -- and often even more difficult to acknowledge（即便捕捉到，也难以辨认）. Yet hidden in your deepest feeling is your highest truth.（然而，你“最高的真理”、“最真实的自己”就隐藏在你的“感受”中）
The trick is to get to these feelings（GOD再次重申“感觉”是关键）. I will show you how. Again. If you wish.（只要你“愿意”，我会为你展示怎样去做）

这里先介绍下书中将多次提到的“身心灵三元”的概念。身心灵三元 = 身体(Body)+心智(Mind)+灵魂(Soul)。我们的一生，多数时间停留在“心智”层面，而忘记了“灵魂”层面的调和。整本书就是在教我们：怎样探索自我的灵性层面，以达成身心灵的协调统一，获得终极快乐（也即是与神合一的体验）。
一开始，GOD就提出“交谈”和“交流”的区别。“交谈”仅仅指语言的互动，而语言，往往停留在“心智”层面。而“交流”则指包括语言在内的，多种形式的立体的互动。重点提到，文字的限制，会使信息变得不完整、不准确、不圆满，导致人的理解产生偏差。
最后，GOD没有说，“让我来教你”，而是说，“只要你愿意，我会为你展示怎样去做”。这就是我们说的自由意志。书中许多细节，都体现了这一点：GOD只是为我们“提供一个选择”，而不是“灌输一个概念”。

接上，建议大家有条件的结合中文书看。
NE：Oh. Okay. But while we’re on the subject, why does it take months sometimes to complete a simple paragraph?（原来是曲解了，尼尔恍然大悟，继续询问） Why are You so long between visits?（visits，指造访、拜访，这个词是关键）
GOD：My dear and wonderful son, I am not long between “visits.”（这里用wonderful son，是“神”为了迎合西方人的信仰体系，即基督教的圣父、圣子、圣灵三位一体，后文“神”还会提到） I am never not with you.（我从来就没离开过） You are simply not always aware.（你只是没有意识到，aware很重要）
NE：Why? Why am I not aware of You if You’re always here?（简单而重要的问题：为什么我感觉不到你的存在？）
GOD：Because your life gets caught up in other things.（陷入其他事，被其他事“逮住”，这个caught up用的太妙。现在有种说法，被人生强jian，大致是这个意味。面对生活，哪怕是所示，我们往往处于被动状态） Let’s face it;（又是双关，一指：面对人生现实吧；二指：面对“是你陷入其他事，而不是我没拜访你”的现实吧）you’ve had a pretty busy five months.（你这几个月，一点也没闲着）
NE：I have. Yes, I have. A lot’s been going on.（是的，发生了很多事。这里楼主要和尼尔强烈握爪）
GOD：And you’ve made these things more important than Me.（这句是点睛之笔。你把这些生活事务，看得比“我”重要，这里Me用是大写，是一个统称）

大家好，已经很久没有过来了，回首过去的发帖，恍如隔世。在此宣布楼主现在已经是佛弟子，一心修习佛法了。
诚心抱歉，无法完成这个工程了，人生苦短，实在是有更要紧的东西要学。
此贴将成为提问帖：
1，楼主不会拘泥佛法，依然会忠实原作。
2，问题不局限于本书。
大家看到这个贴，是因为受到《与神对话》的启发，受到启发是因为有一颗觉知的心。楼主除了《与神对话》，还曾研究过儒家、道家、新时代等等，百家之言众说纷纭。最终还是以佛法最包罗万象，所以任何根器的人都可在佛法中获益。因缘至此，各位请理解。