张译吧 关注：174,154贴子：2,144,957
又请另一位朋友曝料。。。张译眼睛眨啊眨，歪着头等着看是谁要站出来揭他短，但半天没影儿，负责放小片儿的打盹儿了？冷场了大约二十几秒吧，神秘人物终于在屏幕上出现了。以前对于王放，在张译画面感十足的描述下，在脑子里真真有很清晰的一个形象了，尤其对他鲜红油漆的胳膊，还有用脚捻掉在肖剑手心里的烟头，被肖剑满院子追打。。。仿佛认识好久了，这次真的在屏幕上看到，才猛然察觉，原来从来没见过他。
王放曝了两个料，一个是张译有一个小袋子，里面是瓶瓶罐罐，不能说是化妆品，那个太专业，却也有小毛巾，擦脸油什么的。每次擦完油还要再擦一遍脸，说是深层除垢。。。第二个是关于脸盆的三大用途，还有拉练时，张译带扁二，第一天就喝得底儿掉，晚上在通铺上举着空瓶长达五分钟，就为控出一滴酒。。。王放说他自己拉练时带的是酱肘子，和大白兔奶糖。。。这两样儿混搭，吃起来也够有滋味的。。。张译很认真地看着屏幕，专注地听着老战友损他，适时配合地呵呵呵地笑。。。这是他们的互诉情谊的独特方式。
王放说完，张译又更详细地补充说明了脸盆的三大用途：挖沙子、掏粪、包饺子，而且是在同一天用，而且是按上述的顺序作用。。。为什么一盆多用？因为工具不够，脸盆好使！由于是饭点儿了，这段也说过多次了，这里就不像张译那样详加叙述了。。。
王放这段其实主旨是说当时在部队很能吃苦，张译说部队是个很有意思的地方，在部队的日子是这一生最值得纪念的一段青春。当时度过时没什么深刻体会，但回想起来，那时充满了阳光，美好，再也回不去了。回想时会笑出声，也会有莫名的惆怅，以后很难再有同样的心境。。。所以，没事时，就回趟军区大院，跟以前的战友老师聚一聚，吃一顿，侃侃山，散散步，很想念。。。（笑容依旧，但思维好像飞远了，眼神里有伤感）那时很苦很累，队列训练、站军姿、内务、打扫卫生，体能训练、野营拉练，那时觉得好烦啊，但现在，35岁时想一想，其实生活还是那时候最美好。
那是过去时的张译，下面再连线一位张译的好友，聊聊现在真实的张译。节目没开始时，编导跟观众通气说会有一位神秘嘉宾，假装打电话，实际会到现场，当时就引发了我们很大的好奇心，张译朋友，一定是一位损友，肖剑？已经采王放了，肖剑与王放雷同了，都代表过去时；李晨？不太可能，最近他事多，不好打扰他；难不成是不是9爷？那就有好戏看了。。。李静一说要连线他的一位好朋友，张译直皱眉，一准儿不是什么省油的灯，前面已经有三位曝料了，这又会是谁啊，又要曝我什么料啊！
既然是连线，就是不露面的，你那东张西望，瞎踅摸什么啊！听这位的声音，不太熟啊，绝对不是9，他的声音非常有辨识度，这个普通话很纯正，没什么口头语，声音满好听，可一听就知道在拿着劲儿，他平时和张译说话绝对不是这样的。
神秘嘉宾说张译一直在扮演一个严肃的人，很成功，但有时一忘词儿，就露出他不严肃的本性了，他平时更多的是看到张译不严肃的一面，那这个反差会使得张译非常的生动。。。。张译越听越迷惑，越听越吓得慌。也没说他坏话，他吓得慌是因为他分辨不出到底是谁的声音，一向是他坏坏地捉弄别人，现在他自己处于这样没底儿的状态，他十分的不舒服，以致于大叫起来：你谁呀！你再大点儿声儿说话，没听清楚！
终于在沙发上坐定，张译的惊魂也慢慢平复。李静说起前一阵跟史航一起拍过一个微电影，张译又一次被惊着了。史航说他演了一个骗子，李静演的是骗子附近的一个人，李静表态也是骗子，史航表态没好意思那么说。李静夸史航演技好，史航说他和张译老师学过表演。。。张译知道史航出现后，他就命中注定要中枪无数次，所以他不争辩，只说史航是他的克星之一。那兰小龙肯定也得算一个！
下面将近20分钟的时间，这俩妙语连珠，一段接一段的精彩对白，比任何一个电视剧都好看得多得多，俺们简直是应接不暇，止不住的笑声，有时俺们脑子慢，还来不及笑前一段，后一段就接上了。。。比起来，史航的损功更胜一筹，张译防守反击，也能冷不丁给史航来一句，终归不是善茬儿！就是史航在对《小时代》粉骂仗时用的那招“尽量简短，伤人于寸铁”。
这下知道他为什么越来越聪明，坏水冒得也越来越高水准，跟这样的人浸泡在一起，受他们的熏陶，再加上张译原有的资质，他没法不在“坏、损”方面更上一层楼。而上面说到的他们就是史航和兰小龙，张译所谓的“良师益友”！
话题一：俩人认识的经过。
2001年？反正很早就认识了，那时张译受兰小龙的蛊惑，初学编剧，写了个话剧大纲，拿去给9爷看。当时史航和9爷一起在写剧本，住在9家。张译不认识史航，只觉得他好胖。（当然了，和9爷一起，一胖一瘦，这两位的视觉冲击力一定不俗！）他俩每人跟张译说了两个小时的建议，没听懂，只听懂他们说话剧的名儿起得不错，别的都不怎样。
下面换史航说：那时不记得张译长什么样，做编剧的就只盯着字儿看。然后姆们俩不同形式的话痨隔着张译的脑袋说来说去，慢慢的，中间这个人成功地淡化消失了，说了很久，突然冒出一个人告辞，把姆们俩吓一跳……。姆们俩成天写自己的剧本都烦死了，好容易来了一个活靶子，让姆们俩可劲儿喷，一定要给他说透，结果把他说透明儿了……
隔着张译的脑袋说来说去，慢慢的，中间这个人成功地淡化消失了
下一个话题：为什么说张译一直在扮严肃？
史航：他知道不严肃的一面非常招人疼，可他又不想那么多人爱他，他就把本性藏起来，假装严肃。就跟一个素颜长的好看的人成天化妆一样，唉，你现在化妆了没？张译只有低头微笑不语，刚才还活蹦乱跳呢，现在比淑女还端庄，都是被史航给夸的，还是给毁的啊……
李静还是向着张译的，不能总是让史航占据主动权，现在让张译说说史航吧，史航抗议，不对啊，我是你们请来的专门说张译的，你怎么让他说我啊！
张译：他？他是一个很善良的人！（这第一句话出来就能闻到强烈的讽刺气味，这句是张译狠狠地说出来的。）他家里养了7只猫，这些猫都很好看，真是不应该出现在他的家里……（这就来了！）还上男人装唉，哎~呀~！也不看看上男人装的都是些什么样的人！
史航解释：我是为了我们家猫，为了让我们家猫出名！张译反驳：那你为什么要占据画面最中间的位置？史航解释：是为了衬托我们家猫瘦啊！支持史航！谁也没规定长得难看的人就不能养长的好看的猫啊，谁也没规定只有帅帅的张译才能养帅帅的果子一样的猫啊！
不过，话说回来了，史航家的悟空太可爱了，真有心偷出来抱走，当然，福气啊，点八啊，都确实很可爱，第一次看到史航在微博里晒猫咪的照片时，也真的很讶异。才知道史航不光爱书还爱猫，才知道史航不光会和人骂仗，还能调理出那么有姿色的猫咪！
不说他家猫了，史航是什么样的人呢？张译继续：他很善良，所有人的忙都愿意帮，所有人不懂的道理他都给你讲，但是，举个例子吧，有一次人文社推罗琳的《偶发空缺》，让姆们俩当嘉宾，我很认真地整了一份发言搞，让他看看，结果他看完说：“行，一会我上台说你的观点，反正我先上”他不是开玩笑的，真的说了我的一部分观点。（从这个例子中能总结出什么论点，大家见仁见智哈）
这个话题是说张译的严肃与不严肃，怎么突然变成说史航是什么样的人来了，史航自然要反击，抢过话头说张译。
张译的严肃与不严肃得捆在一起来说。说的是史航在团长里的处女演：当时我很幼稚，看着这些表演大师们通通通通说一大堆也不NG，我就很留意地看……，就注意到这位张大师总做一些非常复杂的但跟剧本没关系的工作，比如，人家在拍戏时，他会找一堆树枝插脑袋上，而这段戏里也没有说要伪装，等开机时，他又一根一根全摘下来，所以他总是很忙……再好比间息时，我们玩杀人游戏，头脑好的，张国强这样儿的就主杀，头脑不行的，段亦宏这样儿的就法官，头脑好又有良知的，张译，人不玩！他说这种游戏让人与人之间不信任，不适合剧组玩。说得姆们都臊得慌，就看着他，他就拿个小喷壶，对着睡着的助理啊，化妆啊，挨个儿滋人家……
知道张译夸人模式来自哪里吧，夸着夸着，不经意间就开始损，这是得了史航的真传啊！史航语速极快，说明他脑子转得极快，所以在夸人与损人之间的转换绝对不露一点痕迹，没有过渡转折，你都不知道这个弯是在哪儿转的，怎么转的。
对于史航洋洋洒洒这一篇，张译的回击只有一句：你说你还臊得慌，你这一生臊过吗？好吧，算你言简意赅，既偷懒了还颇有力度！
