回复：【译路同行】【130905 静距离】读你千遍也不厌倦

人家在拍戏时，他会找一堆树枝插脑袋上。。。等开机时，他又一根一根全摘下来，所以他总是很忙

他就拿个小喷壶，对着睡着的助理啊，化妆啊，挨个儿滋人家……

李静想让史般帮忙剖析一下张译为什么这么的孩子气，有时思想满成熟有时又好像没长大，成天整恶作剧。。。史航没正面回答问题，而是进一步生动而有画面感地描述了张译孩子气，说他人授轻功（他的金庸瘾又上来了），喜欢从人家脑皮儿上一个个踩过去，跑很远。他在逗人的时候，不是只逗一个，而是一排，都逗一遍，跑走，让一群人追他，这样他觉得有规模。如果只逗一个人，他觉得那是私人恩怨，不够好玩。。。史航不剖析只描述张译的行为的原因让张译一语道破：“因为他也这样的人！”所以，他了解得很清楚张译是个什么状态，却不愿意想为什么，剖析自己是个很累心的事，整不好会抑郁了。
史航的评价无论是夸还是毁，张译总要谦虚一下的：那是过去的我，过去的我已经死去了，我现在不那么闹了，成熟很多了。兰小龙说我是没有思想的人，所以也谈不上思想不成熟。。。史航对这个说法不以为然：那是过去和将来的他，他就现在老实。。。咦？转到时态上去了啊？
支持史航！他现在老实是被史航突然出现给吓的，谁知道他能老实多久呢！再说闹不闹跟有没有思想没什么相干吧，史航和兰小龙都很有思想吧，俩大编剧，可闹起来谁是对手啊？张译指定不是个儿，能降住史航的，也就是他家７只咪吧，至于说要治住９爷，就得他家图图出手了！

他在逗人的时候，不是只逗一个，而是一排，从头到尾都逗一遍，觉得这样有规模。。。

下一个话题：两个谁更有思想
说到思想这事，那肯定是史航老师了，张译哪敢造次，很严肃地对李静说：他读了很多的书，还经常在微博微信给人家推荐书，给人家推荐的他基本上都看过，（史航就说不一定看，只是愿意让别人看），他有这个嗜好。
但他这个严肃是真的还是扮演的呢？这是个有待挖掘的课题，只能是走着瞧。
既然张译说史航更有思想，史航自然也得说张译有思想啊，说张译给报社写专栏，而且从不拖期，说明他不只有思想，他还老有，每次不多有，倒出一点，搅和搅和，就是一薄片，像滩煎饼。。。但每次都有，各不重复，水准保持一致，这就难能可贵了，要不他能出书呢，我到现在也没能出本书。。。旁边张译的表情一直很纠结，不知道对史航老师的评价该欣慰还是该羞愧还是该气愤。。。
“你的文字才是煎饼呢！”张译对这个比喻不乐意了，可煎饼不好吗？俺和儿子都大爱煎饼，有料、健康、香、解饿，还亲民接地气，看似简单家常，却不是每个人都会做能做好吃的。。。所以，别拿煎饼不当美食啊！把张译的专栏比喻成煎饼，真是很有新意啊！

旁边张译的表情一直很纠结，不知道对史航老师的评价该欣慰还是该羞愧还是该气愤。。。

说到张译出书，李静问史航有没有帮忙，史航说帮他想书名但他不要，这下张译可逮着有话可说了，肯定是吐糟史航：对！我们刚拍完一个电视剧叫好家伙，我问他帮我想想我书叫什么名，他说你就叫好家伙好了，（史航反驳：这不是很好嘛，一宣传两个都有了）可那是人家小龙的电视剧的名啊！他说我知道啊，但他那剧不是还没播呢嘛。。。唉！你的人品啊！
李静问有没有想过两人为什么能成为好朋友，这次张译反应比较快：谁跟他是好朋友啊！史航后发但绝不落在下风：我们就是看在猫的面子上，见面不多，但在微信上聊的内容还是看看对方是不是对猫像自己这样的了解。张译说根本找不到史航，他所有的手机号都是停机、空号、关机。。。史航辩解说那些号都是他家猫拿着，他们不喜欢开机，没辙。这方面他俩一样，喜欢用猫咪当挡箭牌，不好回答对问题，都推到猫咪身上。
张译说要找史航，就用当下最流行的通讯方式，微博流行，给他微博私信，微信圈流行，给他微信留言，你找他的方式一样要紧跟这个信息时代，用电话不行，电话对他来说太没意思了。嗯，这方面他俩也很像，谁也别说谁！
史航说如果张译越变越善良他就会有多些机会在他面前出现，其实不躲别人都是在躲他，不在他面前出现实在是出于自我保护，因为他恶作剧的能量实在太大了。。。
这段其实没有说俩人谁更有思想，好像在说俩人谁更能闹腾，谁更损，在这俩人的逻辑中，这两个概念不矛盾。这方面俩人不相上下。

唉！你的人品啊！

下一个话题：张译对女性的吸引力是什么
史航毫不犹豫：他小眼聚光！张译说史航的吸引力更大一些，逼得史航直咳嗽，其实，这方面两位也别争了，吸引力都不小！虽然李静给史航老师指俺们这一大片都是张译的粉丝，不假，但俺们也不少是史航的粉丝，毕竟，史航是张译“凉师损友”之一啊！
既然这段要主说张译的吸引力，那史航老师当然责无旁贷，迅速占据主讲：我要说点好的，到时候播的时候这段能剪掉吧。。。（这个鹦鹉，又胖又坏又贫）张译是一个很领情的人！粉丝送他的花儿啊，礼物啊，他都自己抱着，早些时候又没助理，他这个，那个，都不能落下，每次还要回头看看是不是丢下什么了，有时差点把节目组的东西也抱走。。。
其实，这点的确是让俺们很感动的地方，张译从一开始到现在，都很珍视俺们送他的花儿和礼物，无论什么都是俺们对他的心意，他抱着不放就是对俺们的心意抱着不放，很在意这一份情感。可好话在史航嘴里转一圈，变味了，张译没觉得这是他所谓的“说点好的”，反而让人觉得张译是个爱占小便宜的人。。。这其实就是史航的真正目的，那不用剪了。
再添点油加点醋吧：他到军区大院门口就把花卖了。。。李静也来劲儿了：他故意让粉丝２月２３日送他花，然后当晚拆包，２４日一支一支地卖。。。太损了，这俩！真是近朱者赤近墨者黑啊！张译对这俩朋友无力再说什么，只是默默地叹息：你们。。。你们。。。

李静毕竟有些恻隐之心，赶紧换了个话题：史航觉得张译的演技好吗？
虽然史航表示为了尊重两人之间的友情基本不看电视剧，只看活人，但还是对张译的演技给了定位：他的演技只发挥出他人格的十分之一。什么意思？张译你能理解吗？能理解不能理解的，反正是个陷阱，拐着弯损人呗，你直接理解为演的不好就行了，后面他再说什么也不会有太大打击了。
史航给解释了，说不管他演技好与不好，角色都只体现出他真正人格的十分之一，就是说他人格太丰富了嘛！丰富到你都不知道他什么人！他像个钻石（很好听的比喻啊），有很多面！（喻意好不好自己体会）张译说基本上史航同学一出现，他就可以不说话了。的确，让他说吧，他一个“舌头在人就在”的存在，张译跟他比拼损功真是有点力不从心，张译就低头微笑，乖巧地摆弄着自己的胳膊，脑子里指定转着回头怎样用实际行动回报史航各种“夸赞”！

好吧，再换话题，换一个李静一向感兴趣却在张译这里总没有正经答案的话题：史航你是张译的朋友，那他是单身吗？不是吧。。。静姐你竟然期望史航同学能正经严肃地回答这个问题吗？拿到这个问题，史航马上转向张译，对他做了一番现场勘探：先观察了下面色，再触探了下腹部，然后给出结果：还没怀上呢，应该是单身。。。静姐，你满意了吧。。。
好吧，单不单身的无所谓了，说说就你编剧敏锐地判断，张译应该喜欢什么样的女孩儿？
虽说这个问题李静问过张译无数次了，每次都有不同的答案出现，再换个人问问，说不定有惊喜，毕竟看问题的角度不同，想问题的思路不同，回答问题的立场不同嘛。。。
史航马上转向张译，对他做了一番现场勘探：先观察了下面色，再触探了下腹部，然后给出结果。。。

史航这次是举当年拍生死线时夏爷抡张译一记PSP的例子来说事的。夏爷不是夏冰，是在抹布女里有点本色出演许婕的吕夏！看了抹布女的许婕再回想生死线里的思枫，唉呀俺的娘！孔笙导演的眼光实在独到啊，也真心疼夏爷，在思枫这个角色，夏爷不得憋屈死啊！一个响当当的女汉子啊，演思枫这样一个温婉的江南女子，她不光温婉她还隐忍啊，她不光隐忍她还凄苦啊！这叫夏爷怎能不喝高呢，怎能不抓住张译这种“妇女之友”倾倒苦水呢！倾倒一夜怎么能够呢？张译还要回去对词，休息，让夏爷怎能不发飙呢？抄起手边的PSP“咣~！”轮到你头上那肯定是你自找啊！那第二天酒醒以后不承认这事，你头上起不起包那也是你自残嘛！
当然说这事，史航不是说张译很适合夏爷这种女汉子型的，史航说这段的用意是，不管什么样的女孩，要让张译喜欢应该手里备着点物件儿，能时不时给张译一记“当头棒喝”。因为那次夏爷那一记PSP（纠正下史航老师：这里不是PRP，那好像是日本一种美容术）抡在头上后，张译的眼睛一下亮了，且亮了好久，心脏也会波动很久，如果当时有做个心电图的话，一定会持续振荡一段的。所以，他是需要这样时不时被砸一下的有震撼力的情感。。。
张译自己的比喻说他是个畜牲那是完全没领会史航老师的意思，史航给的比喻是张译就是个打击乐器中被打击的那部分，他需要鼓捶做人生伴侣。（李静给总结的是被驾驭的一种，其实就是欠嗨的那种呗，总之找个御姐就好吧。）
此话题终于告一段落，史航天马行空地举例说明，不管听起来多么的不靠谱，好像最后得出的结论还真有点和张译契合。

史航在学夏爷豪放的姿势（小心夏爷看过节目揍你啊！）张译在一旁很有趣味地看表演

在学夏爷说：张译！过来！

在学夏爷发飙：手里抓的是PSP


我抡！

我砸！

正中脑袋。。。

李静又夸张译了，说像他这样有思想的演员不多，使得张译有些汗颜，说在史航面前就不提思想和文化了，说在他生命中有几个对他思想上有提升的朋友，兰小龙是一个，史航是一个。。。史航说他算半个吧，剩着点名额，万一以后还会遇上别人呢。。。张译说刚好最近就遇上一个，是海清，很有想法，从小就背《幼学琼林》、《增广贤文》、《唐宋诗词》。。。现在台词张嘴就来，在演员中的文化层次很高，在这些朋友们滋养着，他会走上正途。。。
兰小龙是一个，史航是一个。。。刚好最近就遇上一个，是海清

李静让史航最后给张译点祝福，张译突然兴奋了：对啊，你快走吧，你在这儿镇着，我都没什么机会说话了，你也太抢镜了吧！你快说完，去看看病去吧。。。在史航已经开始说祝福时，张译又对史航手腕上带着的住院的腕牌有了兴趣，非拿过来看：你这是怎么地了啊。。。你老实坐那儿，听史航老师说祝福！
史航：我觉得张译呢，光当演员是有遗憾的。。。张译：我以为说我咣当一下摔了呢！（闭嘴！老实听着！）因为他同时眼里有戏眼里有活眼里有人（他小眼睛里装不少东西啊！其实是他心里装的。。。）他还能同时欺负那么多人，他想照顾所有人就照顾所有人，想欺负所有人就欺负所有人，他不当导演真是可惜（这是史航老师对导演的职业定位吗：同时照顾和欺负很多人？），所以张译再过一段时间沉淀沉淀后，应该往导演那方面考虑考虑。
鼓掌！李静完全同意史航的观点，她曾经也对张译说过这样的话。张译笑着，搓手，掰手，是又心虚了吗？李静无比郑重地：张译！（张译：啊？吓我一跳。。。）你记住啊！你咣当，当导演好吗？（当个导演还咣当咣当的带响儿吗？有种跌跌撞撞的感觉啊！）