先把之前发水楼的投票和日单的翻译搬过来
157 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/30(金) 16:03:03.94 ID:DrKg2UHX
>>155
これドラマタイトルとか男优も全部选ばないといけないのかよw
能不能电视剧的标题和男优都选她啊w
185 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/30(金) 20:05:36.83 ID:NGRA8s6c
投票したよ Yoonaが出ているドラマ以外は兴味ないから、2位以下を选ぶのが大変だった
投了票 只对有允儿的电视剧感兴趣 所以投2位以下的很麻烦
188 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/30(金) 20:26:06.58 ID:+6+weI2z
ベスト10に入れたらGJかな
能进前10就已经很棒了
207 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/30(金) 23:29:22.35 ID:OKZdE3se
女优の1位は当然ユナ
女演员第一名当然是允儿
211 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/30(金) 23:45:10.71 ID:VLlDvzza
ユナの映画主演がめでたい 少しずつ女优になって、いつかはソシ辞めるのだろうか
很高兴允儿会当电影主演 慢慢地变成女演员,会辞掉少时么
223 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 01:08:03.53 ID:ODDrmVQi
ライバルはガチ女优だらけ…
对手都是真·女演员
225 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 01:21:50.73 ID:YXOTNuEP
ユナは别格
允儿是不一样的
228 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 01:37:57.38 ID:08ZLbTQg
ユナの演技はよかったけどラブレインは作品としては正直评価できないな…
允儿的演技很好但把ラブレイン当作品看的话说实话做不出评价
231 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 02:30:14.96 ID:/sBM3+/d
いま作品部门の上位に出てる人ばっかりが女优部门ユナの上にいる
これだとベスト10に入るのは难しいな
都是出现在作品部门高名次的人在允儿上面
这样的话进前10有些困难啊
235 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 03:33:49.34 ID:8NHz6S7H
いまPV最初から见てたら涙出てきた。。
あのあどけないころから血のにじむような努力して今があると思うと。
现在把PV从头开始看结果流泪了。
想到从那纯真可爱的时候就开始努力得如快要渗血一般才会有现在的吧
236 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 05:24:06.24 ID:aG7+p2iJ >>235
その気持ち分かるな~
ユナよく顽张ってきたよ
君仆の顷なんてまだ17か18の顷であの长编ドラマを睡眠时间3时间くらいで毎日撮ってきたりね
ソシとしてのダンスの练习もやりながら大変だったろうね
そして収入でも女子アイドルトップになるくらいの今があるかと思うと良かったなと思う
我明白啊~
yoona很努力呀~
在拍“君我”(你是我的命运)的时候才十七八岁,那个长篇电视剧每天只能睡3个小时左右,作为soshi的舞蹈练习也非常的苦
不过现在收入成了女偶像里的顶级,真是太好了
238 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 10:22:03.06 ID:ODDrmVQi
ユナの努力は既に认められているよね
允儿的努力已经被人认可了吧
241 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 11:04:30.60 ID:fLBwPRxi
ユナはスターになるために产まれてきたんよ
死ぬまでずっと辉き続ける
允儿是为了成为明星而出生的
她会一直闪耀下去直到死去。
369 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/01(日) 18:36:31.94 ID:dM3CwWHt
>>362
谁のものにもなってほしくない
ユナに相応しい男が见当たらない
不想她成为任何人的,能与之匹配的男人还没见到!
457 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/02(月) 14:29:47.45 ID:MP+K9kSp
ユナも本格的なスパイものとか出たりしたらスターダムだな。
演技はうまいのかな。
允儿要是演点间谍什么的就会成范本了
演技很棒
624 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/03(火) 23:24:17.55 ID:rf6cfVbu
何役も演じられるユナすげぇ
允儿什么都能演太厉害
626 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/03(火) 23:34:55.83 ID:rf6cfVbu
世の女すべなユナでもいいよ
世界上的女人都是允儿也行啊!
635 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/04(水) 00:59:12.82 ID:zjVuSoWk
天使ちゃんユナすみ
允儿是天使
646 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/04(水) 08:14:38.83 ID:IxLu4+pe
ユナは色んな颜を持つ 女优気质だ
允儿有很多张脸(应该是表演的时候),名演员气质
647 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/04(水) 08:51:27.71 ID:L7Vz4nU5
ユナの微笑みは世界を凌驾する(′?ω?‘)
允儿的笑容天下无敌。