storm吧 关注:5,864贴子:203,962

【2酱允骑】日饭留言十多亩随意翻

取消只看楼主收藏回复

本帖主要收集日本2ch上允儿有关的日饭留言
日推少许
(发日单的时候会顺便发点对团日单的评价 日巡的时候没准会发现场饭的repo)
翻译全部来源于楼主的好基友
尽量持续更新


1楼2013-09-23 20:46回复
    首先大概说下惹
    2ch差不多是天朝贴吧的概念
    然后再纠正一个误区
    每次大家看到日饭首先想到的就是樱花妹子
    你晕在日本不仅只有樱花妹子饭
    她也是女爱豆男饭也有不少的惹!!
    2ch上宅男的比率占的很大
    有的发言虽然很可爱 但其实是男的留的.......


    3楼2013-09-23 20:52
    收起回复
      先把之前发水楼的投票和日单的翻译搬过来
      157 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/30(金) 16:03:03.94 ID:DrKg2UHX
      >>155
      これドラマタイトルとか男优も全部选ばないといけないのかよw
      能不能电视剧的标题和男优都选她啊w
      185 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/30(金) 20:05:36.83 ID:NGRA8s6c
      投票したよ Yoonaが出ているドラマ以外は兴味ないから、2位以下を选ぶのが大変だった
      投了票 只对有允儿的电视剧感兴趣 所以投2位以下的很麻烦
      188 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/30(金) 20:26:06.58 ID:+6+weI2z
      ベスト10に入れたらGJかな
      能进前10就已经很棒了
      207 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/30(金) 23:29:22.35 ID:OKZdE3se
      女优の1位は当然ユナ
      女演员第一名当然是允儿
      211 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/30(金) 23:45:10.71 ID:VLlDvzza
      ユナの映画主演がめでたい 少しずつ女优になって、いつかはソシ辞めるのだろうか
      很高兴允儿会当电影主演 慢慢地变成女演员,会辞掉少时么
      223 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 01:08:03.53 ID:ODDrmVQi
      ライバルはガチ女优だらけ…
      对手都是真·女演员
      225 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 01:21:50.73 ID:YXOTNuEP
      ユナは别格
      允儿是不一样的
      228 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 01:37:57.38 ID:08ZLbTQg
      ユナの演技はよかったけどラブレインは作品としては正直评価できないな…
      允儿的演技很好但把ラブレイン当作品看的话说实话做不出评价
      231 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 02:30:14.96 ID:/sBM3+/d
      いま作品部门の上位に出てる人ばっかりが女优部门ユナの上にいる
      これだとベスト10に入るのは难しいな
      都是出现在作品部门高名次的人在允儿上面
      这样的话进前10有些困难啊
      235 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 03:33:49.34 ID:8NHz6S7H
      いまPV最初から见てたら涙出てきた。。
      あのあどけないころから血のにじむような努力して今があると思うと。
      现在把PV从头开始看结果流泪了。
      想到从那纯真可爱的时候就开始努力得如快要渗血一般才会有现在的吧
      236 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 05:24:06.24 ID:aG7+p2iJ >>235
      その気持ち分かるな~
      ユナよく顽张ってきたよ
      君仆の顷なんてまだ17か18の顷であの长编ドラマを睡眠时间3时间くらいで毎日撮ってきたりね
      ソシとしてのダンスの练习もやりながら大変だったろうね
      そして収入でも女子アイドルトップになるくらいの今があるかと思うと良かったなと思う
      我明白啊~
      yoona很努力呀~
      在拍“君我”(你是我的命运)的时候才十七八岁,那个长篇电视剧每天只能睡3个小时左右,作为soshi的舞蹈练习也非常的苦
      不过现在收入成了女偶像里的顶级,真是太好了
      238 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 10:22:03.06 ID:ODDrmVQi
      ユナの努力は既に认められているよね
      允儿的努力已经被人认可了吧
      241 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/08/31(土) 11:04:30.60 ID:fLBwPRxi
      ユナはスターになるために产まれてきたんよ
      死ぬまでずっと辉き続ける
      允儿是为了成为明星而出生的
      她会一直闪耀下去直到死去。
      369 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/01(日) 18:36:31.94 ID:dM3CwWHt
      >>362
      谁のものにもなってほしくない
      ユナに相応しい男が见当たらない
      不想她成为任何人的,能与之匹配的男人还没见到!
      457 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/02(月) 14:29:47.45 ID:MP+K9kSp
      ユナも本格的なスパイものとか出たりしたらスターダムだな。
      演技はうまいのかな。
      允儿要是演点间谍什么的就会成范本了
      演技很棒
      624 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/03(火) 23:24:17.55 ID:rf6cfVbu
      何役も演じられるユナすげぇ
      允儿什么都能演太厉害
      626 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/03(火) 23:34:55.83 ID:rf6cfVbu
      世の女すべなユナでもいいよ
      世界上的女人都是允儿也行啊!
      635 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/04(水) 00:59:12.82 ID:zjVuSoWk
      天使ちゃんユナすみ
      允儿是天使
      646 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/04(水) 08:14:38.83 ID:IxLu4+pe
      ユナは色んな颜を持つ 女优気质だ
      允儿有很多张脸(应该是表演的时候),名演员气质
      647 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/04(水) 08:51:27.71 ID:L7Vz4nU5
      ユナの微笑みは世界を凌驾する(′?ω?‘)
      允儿的笑容天下无敌。


      5楼2013-09-23 21:00
      收起回复
        妈蛋 楼主发不上留言了


        12楼2013-09-23 21:18
        回复
          737 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/05(木) 14:00:55.58 ID:UMyhQ9Jn
          またユナパート全然ないし曲も粪だから买わない、
          既没有允儿部分曲子也很烂所以不买
          739 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/05(木) 14:49:11.20 ID:8kSRgJkR
          粪曲続きで萎える
          又是烂曲子心累
          740 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/05(木) 15:05:52.01 ID:8Dx8qc2Y
          ジャケットはユナセンだけどPVや曲だと???
          虽然封套是允儿但是PV和曲子实在是...


          14楼2013-09-23 21:20
          收起回复
            741 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/05(木) 15:48:59.68 ID:JLZWQAcr
            曲はなんとも言えないけどユナの为に买うよん
            やっぱgeeって神がかりだったんだなあ
            虽然对曲子没啥好说的但是只是为了允儿也会买
            果然gee像是神明附体一般呢
            882 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/05(木) 17:28:59.70 ID:y818sTeC
            新曲感想
            圧倒的???????感。セットはミスタク、衣装はgee进化版、歌词は头に入らない、ダンスは今までの総集编。でも音楽のノリは良い。だからこそ勿体无い タイアップで売上伸びる事を祈る
            绝对【不是这个】的感觉。布景是mr taxi,服装是gee进化版,歌词进不了大脑,舞蹈是至今的汇总篇。但是音乐的韵律不错。所以祈祷能不浪费合作抬高销量


            15楼2013-09-23 21:21
            回复
              901 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/05(木) 18:17:29.42 ID:9/o3wGVo
              悪くないけど何回も闻きたくなる曲じゃないかな
              他の曲と比べるとだけど
              虽说不坏,但是和其它的歌曲相比,不是那种想让人听好多遍的歌曲
              910 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/05(木) 18:42:39.98 ID:8pVcVa3o
              ユナがあまり目立たない
              yoona 不怎么显眼
              757 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/05(木) 19:17:32.11 ID:tKvcCiUl
              次は可爱い曲きてほすぃ
              ユナっちスカートで踊ってほすぃ
              期待下次是首可爱风的歌曲
              期待yoona 穿着裙子跳舞


              18楼2013-09-23 21:23
              收起回复
                从这楼开始 就是新的了
                301 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/09(月) 18:05:53.63 ID:aqqN1yV9
                今回は买うのやめた。曲も似通ってるし
                Hootくらいまでは何度も缲り返し缲り返しユナ以外でも一人一人のポジションや表情みるのも楽しかったけど
                一人が呗ってる间他で谁かが端で一生悬命别の动きしてたりっていうのがなくなったよね。
                今回はユナがそんな映ってないし
                韩国カムバに期待
                这次我不买了,曲子也类似,
                虽说到hoot之前重复了许许多多遍,允儿以后的每个人的位置和表情也都看着很开心,
                不过一个人在唱时其他人拼命舞蹈已经看不到了呀
                这次也没怎么照到允儿。
                期待回到韩国
                87 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/07(土) 21:55:44.50 ID:5M8OHpk8
                ユナっち~投票してるお~
                允儿亲~我投票了哦~
                88 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/07(土) 21:57:32.25 ID:tdxjWOcF >>86
                なんでユナはいつも笑颜なんだ!仆のハートは溶けてしまうよ。
                为什么允儿一直都是满脸笑容呢!我的心都要被溶化了啊。
                だってさ キザかっ!
                因为 太耀眼了啊!
                57 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/07(土) 18:11:51.10 ID:I/qsksQl
                ほぼすっぴんだね
                やっぱりナチュラルユナの笑颜は最强だわ
                几乎就是素颜啊
                果然天然的允儿的笑容是最强的啊
                142 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/08(日) 01:18:26.37 ID:GLJ5xiIx
                粪SM连呼ユナのパート、扱いに不満のやつが発狂してるな センターとかきにするなよと
                被反复说了多次的狗屎一样的允儿的部分,对处理不满的人在发狂啊
                不要在意center什么的
                164 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/08(日) 05:31:39.18 ID:FwDv8v55
                ユナは三十路になっても绮丽だと思うぞ
                我觉得允儿到三十岁了也还是很漂亮


                19楼2013-09-23 21:26
                收起回复
                  测试


                  21楼2013-09-23 21:54
                  回复
                    今天你允上学图的留言:
                    904 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/23(月) 21:05:05.30 ID:M7KmtLeF
                    ユナ…
                    授业どころじゃねえ…
                    俺もユナと同じ大学へいきたいぃ
                    允儿...
                    没在上课...
                    我也想和允儿一个大学
                    891 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/23(月) 16:43:14.59 ID:M7KmtLeF
                    この多忙の中ちゃんと大学通ってるんか
                    多才ユニャ恐ろしい…
                    在繁忙中还去上学...多才多艺真可怕


                    23楼2013-09-23 22:18
                    收起回复
                      760 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/21(土) 20:59:40.20 ID:yapMjzGL
                      >>731
                      上位10人の出てる作品考えたら11位に入ってるのってすごいよ
                      如果考虑到是前十名的人才出现的作品的话那么排到十一名很厉害了哦
                      刚找的关于投票的留言
                      注:731楼是速报了11位排名的留言


                      31楼2013-09-25 02:18
                      回复
                        对了 顺便说一个2酱应援楼的事情
                        2酱的楼是满1001楼就会开新楼 旧楼基本上就没了
                        每个楼后面有编号 可以看出开了多少楼了
                        举例:
                        【SNSD】ユナ応援スレ☆68【YoonA】
                        68就是这个楼的楼号
                        别人的就不发了 只能说个人应援楼里你晕的楼盖的是最快的


                        32楼2013-09-25 02:26
                        收起回复
                          关于你晕去学校
                          969 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/24(火) 22:03:59.68 ID:j5HSZcqT
                          それだけ人気者ってことさw
                          ユナもファンも程度は过ぎてないさ
                          >>966 握手会とかしてほしいけどしてほしくないなw
                          ユナは高级路线でいい!
                          高级だからねぇ
                          就说明她是这么有人气的w
                          允儿的饭也没有过激。
                          既希望能举办什么握手会又希望不要w
                          允儿走高级路线就可以了!
                          因为很高级嘛


                          34楼2013-09-25 20:53
                          收起回复
                            又找了几个日饭夸奖你允容貌的
                            52 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/25(水) 00:26:08.71 ID:2D0+dg7c
                            >>47
                            そらそうよ~ ユナたんは异端天使
                            这是必须的~允儿是天使
                            215 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/27(金) 15:25:18.89 ID:0MtMU1et
                            そうだね 细さは鹿で颜は子犬
                            ワニ笑颜もいいけど真颜も好きだぬ。
                            って何でいちいち动物例えやねんw
                            自分はThe boys活动时期の黒髪ストレートが最高に好きなんだぬ
                            可爱さ封印で、美しさとかっこよさがビンビン出てる感じ
                            ストレートの髪がサラサラするのたまらんぬ
                            头が小さいからよりきれいなんだよね ユナオ
                            是啊,纤细的像鹿一样,脸可爱的像幼犬一样
                            鳄鱼的笑脸也很不错不过还喜欢认真的脸
                            话说为啥我一直用动物形容啊w
                            我最喜欢The boys 活动时期的黑长直赛高啊
                            直发很光滑受不了啊
                            因为脸小所以更加漂亮啊 允儿
                            216 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/27(金) 15:53:40.26 ID:yCljlfer
                            うんうん、黒髪ロングが圧倒的美人だよね
                            茶髪ユナも好きなんだけど、黒髪のTHE 美少女!感がすごくいい
                            だからセビョクたん可爱い!その顷のあどけないユナ好き
                            久々に黒髪にしてほしいな
                            恩恩,黑色长发就是压倒性的美人啊
                            虽然喜欢茶色头发的允儿,
                            但是 黑发 THE美少女!这样的感觉很棒
                            好喜欢这个时候的允儿 希望久违的可以染黑发
                            220 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/27(金) 17:53:01.55 ID:PsGTs44z
                            女神すぎて眩しい…直视できない…
                            女神...无法直视
                            227 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/27(金) 18:17:16.24 ID:Zl/eZp/b
                            >>225
                            これイイネ
                            ユニャー君はどうしてそんなに完璧なのだ
                            这个不错啊
                            允儿君你为何如此完美
                            注:225楼的人发了一张允儿演唱会上的图
                            228 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/27(金) 18:20:45.71 ID:C0BS/8Zx
                            それはね 天使だからだよ
                            因为啊,她是天使
                            注明:这张图就是层主感叹你允是天使的

                            236 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/27(金) 19:21:30.42 ID:sBjcKltg
                            ユナかわいすぎ
                            允儿太可爱了
                            ps:
                            其实楼主看来227楼的问题很好回答嘛
                            允儿君你为何如此完美:因为啊,她是天使


                            37楼2013-09-27 20:50
                            收起回复
                              今天看到个比较有意思的
                              2酱上有人发帖说
                              新大久保的韩流店 店主把允儿放在门口当看板娘吸引顾客
                              大概是这个样子的

                              图上的文字是
                              欢迎观临~ 欢迎来到韩流百货店
                              于是底下出现了这样的回复
                              279 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/28(土) 17:35:06.80 ID:gwsu+Eg
                              店员わかってるな(´・ω・‘)ユナに言われたら买っちゃうだろ!
                              店员还真明白(´・ω・‘)被允儿说了的话会买的啊!
                              281 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/28(土) 17:43:43.88 ID:0f/Gn7f/
                              わかる
                              売れちゃうんだろうね…悲しくもあり嬉しくもある…
                              我明白
                              肯定会卖出去的…
                              既高兴又悲伤…(所以在悲伤什么2333)
                              然后就出现了这样的回复!
                              284 :名无しさん@お腹いっぱい。:2013/09/28(土) 18:11:33.29 ID:75fg8xNb
                              ネット通贩とかでもユナグッズけっこう売り切れが多いよ
                              就算是网购允儿的周边也有很多卖完了
                              (原来在日本也是这样啊 23333)


                              39楼2013-09-28 18:06
                              收起回复