4、
第二天一早，当杰克和罗比最后确认所有的货物都被装上船时，布朗特就出现了，身后还跟着三个奴隶贩子。
杰克听到码头边传来的骚动。他来到甲板上，斜靠在栏杆边，热情地对布朗特挥手道：“早上好呀，布朗特先生！您是来检查交货情况的吗？它们都安全完整地送到了。非常感谢！我特别喜欢熏火腿！”
布朗特皱皱眉，摇头道：“不，斯派洛船长。我们来这里是为了一个奴隶。这个昌巴他昨晚逃走了，猎狗追寻他的气味一直到海边。我猜他一定是想坐船逃离，现在已经检查了全部的船，就剩你的‘邪恶少女号’了。希望你配合。”
杰克假装愣了一会儿才反应过来，“你的奴隶？那个愚蠢的家伙？他会游泳吗？”
“不清楚。”
“那他可能淹死了吧？”杰克愉快地说，“您节省了一笔丧葬费啊。”
“我现在可以搜查你的船了吗？”
杰克夸张地翻翻白眼，“那好吧，上来吧。”
布朗特和他的同伙们费力地爬上船梯，杰克指示罗比一定要全方位仔细地带领他们搜查这艘船，绝不允许有任何一名偷渡者。罗比疑惑地瞧了杰克一眼，杰克只是淡淡地笑着。
布朗特从船舱底部开始搜查后，杰克一副漫不经心的样子来到甲板上，路过船长室的时候没有任何停留，只是猛地敲击了一下锁上的舱门，接着继续走下去。
十几分钟后，罗比出现了，后面跟着汗流浃背的布朗特和蓬头垢面的奴隶贩子们。
“这是一艘美丽的船，是吧，布朗特先生？速度相当快。”
布朗特气喘吁吁、忍气吞声地怒视着他。
“我们已经搜查了所有的地方，除了你的船长室。斯派洛船长。”
“我的船长室？”杰克扬起眉毛，“它一般都是锁着的呀，谁能溜进去？”
“尽管如此，我们还是要看一下。”布朗特道，“除非您有什么要隐瞒的。”
“噢好吧。”杰克噘起嘴，装腔作势地扭动着。他发现这种行为总是能够造成别人对自己的低估。
他带着布朗特来到自己的船长室，掏出钥匙打开了舱门，然后装作不满道：“您可以进来搜查，布朗特先生。不过得管好后面那些傻大个儿，别动了我的私人朗姆酒收藏，或者碰脏了我刚刷洗干净的房间。”
布朗特于是对奴隶贩子们作了个手势，示意他们等着，自己跨进了房间。
船长室很干净，杰克知道那是昌巴整理过了，看起来一点不像有奴隶呆过的样子。他很快瞥了一眼密室——却发现密室的弹簧门留了一条缝——它并没有完全关上。
糟糕！这个弹簧锁是设计成只能从外面关上的，他把这一点给忘了！
杰克清了清嗓子，灵机一动道：“不好意思，布朗特先生。我想趁此机会……嗯，方便一下，给房间洒洒水。”他走到密室边，慢慢地解开了自己的裤带，嘴里还吹着口哨。与此同时，弹簧锁也被他从外面扣上。
一分钟后，杰克拉起裤子，走了过来，手里还摆弄着裤头上的纽扣。布朗特正趴在地上，检查床底板。
“他在那里吗？”杰克笑道。
“不在。”布朗特咬着牙。
“别忘了检查密室。”杰克边说边扭捏作态地指了指那个小门，“他可能藏在便池里，是吧？”
布朗特没有对这句俏皮话给出任何反应。他冷冷地瞄了一眼这扇被漆成粉紫色的小门，满脸怒气，酸溜溜地道：“说真的，斯派洛船长，你的脑子里都进了什么颜色的水？少女粉和基佬紫吗？”
“是粉玫瑰色和紫藤花色，布朗特先生。”杰克厚脸皮道，“我挺喜欢的两种颜色！”
布朗特发出一声低吼，摔门而出，离开了邪恶少女号。
第二天一早，当杰克和罗比最后确认所有的货物都被装上船时，布朗特就出现了，身后还跟着三个奴隶贩子。
杰克听到码头边传来的骚动。他来到甲板上，斜靠在栏杆边，热情地对布朗特挥手道：“早上好呀，布朗特先生！您是来检查交货情况的吗？它们都安全完整地送到了。非常感谢！我特别喜欢熏火腿！”
布朗特皱皱眉，摇头道：“不，斯派洛船长。我们来这里是为了一个奴隶。这个昌巴他昨晚逃走了，猎狗追寻他的气味一直到海边。我猜他一定是想坐船逃离，现在已经检查了全部的船，就剩你的‘邪恶少女号’了。希望你配合。”
杰克假装愣了一会儿才反应过来，“你的奴隶？那个愚蠢的家伙？他会游泳吗？”
“不清楚。”
“那他可能淹死了吧？”杰克愉快地说，“您节省了一笔丧葬费啊。”
“我现在可以搜查你的船了吗？”
杰克夸张地翻翻白眼，“那好吧，上来吧。”
布朗特和他的同伙们费力地爬上船梯，杰克指示罗比一定要全方位仔细地带领他们搜查这艘船，绝不允许有任何一名偷渡者。罗比疑惑地瞧了杰克一眼，杰克只是淡淡地笑着。
布朗特从船舱底部开始搜查后，杰克一副漫不经心的样子来到甲板上，路过船长室的时候没有任何停留，只是猛地敲击了一下锁上的舱门，接着继续走下去。
十几分钟后，罗比出现了，后面跟着汗流浃背的布朗特和蓬头垢面的奴隶贩子们。
“这是一艘美丽的船，是吧，布朗特先生？速度相当快。”
布朗特气喘吁吁、忍气吞声地怒视着他。
“我们已经搜查了所有的地方，除了你的船长室。斯派洛船长。”
“我的船长室？”杰克扬起眉毛，“它一般都是锁着的呀，谁能溜进去？”
“尽管如此，我们还是要看一下。”布朗特道，“除非您有什么要隐瞒的。”
“噢好吧。”杰克噘起嘴，装腔作势地扭动着。他发现这种行为总是能够造成别人对自己的低估。
他带着布朗特来到自己的船长室，掏出钥匙打开了舱门，然后装作不满道：“您可以进来搜查，布朗特先生。不过得管好后面那些傻大个儿，别动了我的私人朗姆酒收藏，或者碰脏了我刚刷洗干净的房间。”
布朗特于是对奴隶贩子们作了个手势，示意他们等着，自己跨进了房间。
船长室很干净，杰克知道那是昌巴整理过了，看起来一点不像有奴隶呆过的样子。他很快瞥了一眼密室——却发现密室的弹簧门留了一条缝——它并没有完全关上。
糟糕！这个弹簧锁是设计成只能从外面关上的，他把这一点给忘了！
杰克清了清嗓子，灵机一动道：“不好意思，布朗特先生。我想趁此机会……嗯，方便一下，给房间洒洒水。”他走到密室边，慢慢地解开了自己的裤带，嘴里还吹着口哨。与此同时，弹簧锁也被他从外面扣上。
一分钟后，杰克拉起裤子，走了过来，手里还摆弄着裤头上的纽扣。布朗特正趴在地上，检查床底板。
“他在那里吗？”杰克笑道。
“不在。”布朗特咬着牙。
“别忘了检查密室。”杰克边说边扭捏作态地指了指那个小门，“他可能藏在便池里，是吧？”
布朗特没有对这句俏皮话给出任何反应。他冷冷地瞄了一眼这扇被漆成粉紫色的小门，满脸怒气，酸溜溜地道：“说真的，斯派洛船长，你的脑子里都进了什么颜色的水？少女粉和基佬紫吗？”
“是粉玫瑰色和紫藤花色，布朗特先生。”杰克厚脸皮道，“我挺喜欢的两种颜色！”
布朗特发出一声低吼，摔门而出，离开了邪恶少女号。
