2、
阿曼蒂斯很快又在一处墙面处摸索起来，突然她的手伸进了墙里，“这其实是一扇窗，外面是个窗台。”她惊喜地说道，“很特别的幻象。”
“我有个主意，”杰克道，“我们用绳子绑住自己以确保安全，然后跨出窗台寻找新的出路。”
“这太冒险了吧！”阿曼蒂斯惊呼，“万一行差踏错……”
“我拿着绳子的另一端，克里斯多夫先行，你跟在后面，用安全绳固定自己。”杰克安慰道。三人尝试着爬上了这扇看不见的窗台。
对于经常在船舷上行走的水手来说，行走窗台并不是一件难事。在克里斯多夫的摸索下，三人很快跃进一个新的走廊。
阿曼蒂斯一直闭着眼睛，满头是汗，直到踏上了坚实的地面才睁开眼呼出一口气。
在新的走廊上，阿曼蒂斯重新观察着墙面，“我们走左边。”
“你怎么知道？”克里斯多夫问。
“左边的墙面上有个隐形通道。”
克里斯多夫来到阿曼蒂斯所指示的地方，果然发现手可以伸进墙面。“我先走。”他自告奋勇道。只见他整个人贴近墙面，瞬间就穿墙消失了。
然而，不到半秒钟就听见了一阵巨响，“天哪！杰克儿！”克里斯多夫疯狂地喊道，杰克赶紧越过墙壁，同时抽出了自己的短剑。阿曼蒂斯也跟在后面。
有怪兽！眼前居然是一头大怪兽！在一个四四方方的大房间里！
这地方怎么会有怪兽？
只见这头怪兽顶着眼镜蛇的头颅，却有着大蝎子的身体。它的头比人的腰还粗，尾巴上长了一根巨大的毒刺。正在那儿摇头摆尾。
克里斯多夫拔出了宝剑，准备三人合力伺机进攻；阿曼蒂斯一手攥着那张纸莎草的名单，一手握着一把铜制短刀，也在奋勇对敌。只有杰克一个人望着背后的墙。
就没有一个人想到逃跑吗？杰克心烦意乱地想，好吧，我是这个充满勇敢傻瓜的房间里唯一的聪明懦夫。
这头怪兽的身体逐渐呈现了S型的弯曲。
“杰克儿，”克里斯多夫喊道，“它准备进攻了！”
“太棒了，”杰克喊道，“阿曼蒂斯？如果你的咒语会使它消失或融化，我宁愿不与这只小怪兽作战。”
“克什塔！沙巴寇！佩伊！阿马尼斯洛！阿佩塔！……”她一个接一个地喊了起来。
“它怎么还在……”杰克叹气道。
“塞卡玛尼斯肯！安玛尼！滨崎！卡斯塔！……”
杰克赶紧向怪兽的左边跑去，只见那只带有致命毒刺的尾巴向他闪过。他听到液体溅到地面的声音，以及克里斯多夫的呼喊声。
阿曼蒂斯仍然在高呼：“沙巴塔卡！塔宛塔玛尼！卡哈巴西！……”
杰克瞥见克里斯多夫朝着怪兽的右边飞奔过去，似乎想要分散它的注意力，他赶紧快速行动，猛冲头部，举起短剑对准蛇头的脖颈处就是一刀，留下一条长长的伤口。
蝎子蛇痛苦地呻吟着。克里斯多夫趁机跳了起来，将他的剑直插进了蛇的脖子。
“阿拉若！塔托莫尼！纳塔卡玛尼！……”阿曼蒂斯还在念叨着名单。
蝎子蛇的毒液随着克里斯多夫的剑流淌下去，显然已经不能动弹了。
“这里是所有法老的名单，”阿曼蒂斯大喊，“看来不对，我再从女王开始念！”
杰克仔细观察着周围的墙面，发现除了刚才他们走进来的地方，墙面上似乎再没有其它入口了。那么这头怪兽是怎么跑进来的呢？杰克疑惑不已。
“阿马尼雷纳斯！阿马尼托尔！阿奎亚！弥尔！那沙拉！……”
克里斯多夫一遍又一遍地用剑插入眼镜蛇的脖子，直到最后阿曼蒂斯将她的青铜匕首刺进了蛇的眼睛里，那怪物才彻底倒下。
杰克和克里斯多夫站在那里，房间里只剩下喘气的声音。
阿曼蒂斯已经念完了所有女王的名字，然而这头怪兽并无异样。
“不是法老，不是女王，那还有什么……你知道吗？”杰克问。
“不知道，”阿曼蒂斯喘息着，显然很沮丧。“不过，历代法老的名单记录也许并不完整，有些名字可能已经丢失……许多女王的名字……也没被记录下来……”
阿曼蒂斯很快又在一处墙面处摸索起来，突然她的手伸进了墙里，“这其实是一扇窗，外面是个窗台。”她惊喜地说道，“很特别的幻象。”
“我有个主意，”杰克道，“我们用绳子绑住自己以确保安全，然后跨出窗台寻找新的出路。”
“这太冒险了吧！”阿曼蒂斯惊呼，“万一行差踏错……”
“我拿着绳子的另一端，克里斯多夫先行，你跟在后面，用安全绳固定自己。”杰克安慰道。三人尝试着爬上了这扇看不见的窗台。
对于经常在船舷上行走的水手来说，行走窗台并不是一件难事。在克里斯多夫的摸索下，三人很快跃进一个新的走廊。
阿曼蒂斯一直闭着眼睛，满头是汗，直到踏上了坚实的地面才睁开眼呼出一口气。
在新的走廊上，阿曼蒂斯重新观察着墙面，“我们走左边。”
“你怎么知道？”克里斯多夫问。
“左边的墙面上有个隐形通道。”
克里斯多夫来到阿曼蒂斯所指示的地方，果然发现手可以伸进墙面。“我先走。”他自告奋勇道。只见他整个人贴近墙面，瞬间就穿墙消失了。
然而，不到半秒钟就听见了一阵巨响，“天哪！杰克儿！”克里斯多夫疯狂地喊道，杰克赶紧越过墙壁，同时抽出了自己的短剑。阿曼蒂斯也跟在后面。
有怪兽！眼前居然是一头大怪兽！在一个四四方方的大房间里！
这地方怎么会有怪兽？
只见这头怪兽顶着眼镜蛇的头颅，却有着大蝎子的身体。它的头比人的腰还粗，尾巴上长了一根巨大的毒刺。正在那儿摇头摆尾。
克里斯多夫拔出了宝剑，准备三人合力伺机进攻；阿曼蒂斯一手攥着那张纸莎草的名单，一手握着一把铜制短刀，也在奋勇对敌。只有杰克一个人望着背后的墙。
就没有一个人想到逃跑吗？杰克心烦意乱地想，好吧，我是这个充满勇敢傻瓜的房间里唯一的聪明懦夫。
这头怪兽的身体逐渐呈现了S型的弯曲。
“杰克儿，”克里斯多夫喊道，“它准备进攻了！”
“太棒了，”杰克喊道，“阿曼蒂斯？如果你的咒语会使它消失或融化，我宁愿不与这只小怪兽作战。”
“克什塔！沙巴寇！佩伊！阿马尼斯洛！阿佩塔！……”她一个接一个地喊了起来。
“它怎么还在……”杰克叹气道。
“塞卡玛尼斯肯！安玛尼！滨崎！卡斯塔！……”
杰克赶紧向怪兽的左边跑去，只见那只带有致命毒刺的尾巴向他闪过。他听到液体溅到地面的声音，以及克里斯多夫的呼喊声。
阿曼蒂斯仍然在高呼：“沙巴塔卡！塔宛塔玛尼！卡哈巴西！……”
杰克瞥见克里斯多夫朝着怪兽的右边飞奔过去，似乎想要分散它的注意力，他赶紧快速行动，猛冲头部，举起短剑对准蛇头的脖颈处就是一刀，留下一条长长的伤口。
蝎子蛇痛苦地呻吟着。克里斯多夫趁机跳了起来，将他的剑直插进了蛇的脖子。
“阿拉若！塔托莫尼！纳塔卡玛尼！……”阿曼蒂斯还在念叨着名单。
蝎子蛇的毒液随着克里斯多夫的剑流淌下去，显然已经不能动弹了。
“这里是所有法老的名单，”阿曼蒂斯大喊，“看来不对，我再从女王开始念！”
杰克仔细观察着周围的墙面，发现除了刚才他们走进来的地方，墙面上似乎再没有其它入口了。那么这头怪兽是怎么跑进来的呢？杰克疑惑不已。
“阿马尼雷纳斯！阿马尼托尔！阿奎亚！弥尔！那沙拉！……”
克里斯多夫一遍又一遍地用剑插入眼镜蛇的脖子，直到最后阿曼蒂斯将她的青铜匕首刺进了蛇的眼睛里，那怪物才彻底倒下。
杰克和克里斯多夫站在那里，房间里只剩下喘气的声音。
阿曼蒂斯已经念完了所有女王的名字，然而这头怪兽并无异样。
“不是法老，不是女王，那还有什么……你知道吗？”杰克问。
“不知道，”阿曼蒂斯喘息着，显然很沮丧。“不过，历代法老的名单记录也许并不完整，有些名字可能已经丢失……许多女王的名字……也没被记录下来……”
