eva吧 关注:399,262贴子:8,040,832
  • 6回复贴,共1

旧TV版企划书中全26话故事情节(自翻)

取消只看楼主收藏回复

契机是最近收了套全新未拆的97年旧剧场版LD box,看到里面附赠的大册子里有企划阶段全26话的内容简介。虽然是早就见过的老东西,但以前也没太仔细看。这次认真读了读,觉得还挺有意思的。因为Evangelion Chronicle里还有一些企划书的解读,就采用这个版本连同解读一并翻译出来共享。


IP属地:中国香港来自iPhone客户端1楼2021-10-31 15:20回复
    第1话


    IP属地:中国香港来自iPhone客户端2楼2021-10-31 15:21
    回复
      第2~8话


      IP属地:中国香港来自iPhone客户端3楼2021-10-31 15:22
      回复
        第9~15话


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端4楼2021-10-31 15:23
        回复
          第16~22话


          IP属地:中国香港来自iPhone客户端5楼2021-10-31 15:24
          回复
            第23~最终话


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端6楼2021-10-31 15:25
            回复
              是的你们没有看错,最后预定的结局是大团圆。
              然而最终话的标题来自八十年代美国短篇科幻小说The Only Neat Thing to Do的日文标题。这篇小说,别说是大团圆了,根本就是个超级寂寥又悲壮的,主角自爆保大众的BE。
              当然企划书采用的是该小说的日文标题【たったひとつの、冴えたやり方】。虽然这本小说在国内甚至连中译本都没有,但在日本却非常有名。你可以在【终物语】【凉宫春日的消失】等诸多动画里找到它的身影。【たったひとつの、冴えたやり方】本身已经变成一个类似流行语的固定说法,可以脱离小说本身内容广泛使用。


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端9楼2021-11-01 10:09
              回复