网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月03日
漏签
0
天
终结的炽天使吧
关注:
172,279
贴子:
2,530,188
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
486
回复贴,共
10
页
,跳到
页
确定
<返回终结的炽天使吧
>0< 加载中...
开个贴澄清和堆积一些情报,以便后面的读者考古用,主要是优米
只看楼主
收藏
回复
天音米迦尔
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如题,不定期更新
送TA礼物
IP属地:浙江
来自
Android客户端
1楼
2022-12-17 14:02
回复
天音米迦尔
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一、关于终炽是热血漫的澄清。
1.热血漫这个定义是粉丝给的,百度百科任何人都可以修改。官方从未将终炽定义成热血漫,而是“黑暗幻想”漫画。
2.终炽有参考过恶魔人,恶魔人是黑暗幻想类漫画
的鼻祖。
IP属地:浙江
来自
Android客户端
2楼
2022-12-17 14:09
回复(3)
收起回复
新疆纶佳网络科技有限公司
旅游卡项目加盟代理 专业技术团队、稳定售后服务。全程扶持
2024-07-03 06:08
广告
立即查看
天音米迦尔
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
二、关于“终炽是优和米迦尔的故事”的情报
1.杂志社把终炽和双星一起宣传“两个坚定不移地由爱引导着的故事”。
2.镜在官网说过,这是“优和米迦一起对抗命运的故事”
3.jump杂志宣传栏“优一郎和米迦尔的羁绊物语”
IP属地:浙江
来自
Android客户端
3楼
2022-12-17 14:23
回复
收起回复
天音米迦尔
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
三、关于终炽最有热度和最有争论问题的cp和女主角情报。
【日文原版/中文正版台版/秘店民间翻译版/英文版(英文版暂时资料不全)】
IP属地:浙江
来自
Android客户端
4楼
2022-12-17 14:48
回复(1)
收起回复
天音米迦尔
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1、关于米迦尔,镜使用的词是“奥さん”,这个词只有固定指他人妻子的意思,镜使用的是肯定句,旁边明确写着是设定资料集。第二张台版是正确的,第五张是百度照片机翻,意思差不多。
然而秘店翻译成“小美人儿”,由于国内很多人白嫖,大家几乎只知道这个错误的翻译“小美人儿”,考古的时候一直见镜粉提这个词。
“小美人儿”这个词当年汉化组没有澄清过,他们只在微博上澄清了筱娅是否是女主角的问题。
英文版将这个固定词汇翻译成“妈妈”,这个外网见人吐槽过不明白他们为什么这么翻译。
IP属地:浙江
来自
Android客户端
5楼
2022-12-17 15:15
回复(1)
收起回复
南国梦
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
收藏了!
IP属地:河北
来自
Android客户端
6楼
2022-12-17 15:28
回复(1)
收起回复
小落墨
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我一开始就不觉得筱娅拿的女主剧本
,如果是女主这也太边缘了,米迦没出场之前还好,出场之后直接挤占她的戏份,天降竹马失而复得,最重要的家人,单枪匹马杀进去带走老婆,见面就是吸血,最后成为了小优的鬼,从始至终他们都是双向且唯一的,筱雅唯一像女主的戏份就是优第一次暴走,她给了一个拥抱,但是纵观全局他们两个比起来谁更像第二主角不用我说了吧
IP属地:四川
来自
Android客户端
7楼
2022-12-17 15:46
回复(12)
收起回复
小落墨
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
而且就算米迦没出场,还是有上帝视角切换去米迦那边,这种长篇福的镜头跟随,优和米迦亲亲我我的时候,筱娅做得到吗
IP属地:四川
来自
Android客户端
8楼
2022-12-17 15:49
回复(1)
收起回复
天音米迦尔
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2.关于筱娅的“ヒロイン”,英文版怎么翻译的暂时没找到。因为原文比较模棱两可,不同人会有不同的理解,图四为翻译者自己的理解,值得指出的是“ヒロイン”有强调性别。
女主角这个话题说到底还是镜自己先挑起来的,就像翻译者所说的这是一个疑问句,我们仍未知道镜这种模棱两可的说法想要表达的真正意思,此外官方还有经常各种关于女主角的段子。(这个吧里以前有人搬运过,我看看有没有时间去找出来)
图5图6图7(英文版)图8(机翻)来源于同一次官网投票,官推调侃筱娅是“自称*绝对的女主角”,筱娅个人发言:“这次投票证明我是绝对的女主角”。
(我个人认为,筱娅是不是女主角看个人理解,镜没有百分百肯定她是女主角,但女主角的话题是他挑起来的。)
IP属地:浙江
来自
Android客户端
9楼
2022-12-17 15:55
回复(7)
收起回复
天音米迦尔
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
四、关于米迦尔的情报澄清。
1.日文版无论是哪一个版本的米迦(包括天使米迦尔)使用的一直都只有“ミカエラ”一个名字,翻译过来也就是“米迦尔”,“ミカエル”才是大天使长米迦勒的名字,米物里有提到过关于“米迦尔”这个不详的名字并不是来源于大天使长“米迦勒”,并且“米迦尔”是个女性名。关于漫画里天使米迦尔的出场中并没有官方汉化版翻译出来的所谓“米迦尔”和“米迦勒”两个名字之分,英文版翻译也翻译出了多余的名字,但漫画里在费里德64话的提问中出现了“米迦勒”和“米迦尔”两个名字。
IP属地:浙江
来自
Android客户端
11楼
2022-12-17 16:51
回复
收起回复
天音米迦尔
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2.对于吧里以前大家百思不得其解的第84话标题“公主诞生”,这里连载版和单行本上不太一样,单行本后来对连载版中的错误进行了修正。单行本第20卷最后一话对应的是连载版的第84话,也就是说第84话应该是天使米出场这里才算完结,电子连载版中不仅没有完结的字样,反而将天使米出场的内容并到了第85话“齐聚的实验体”中。
加上图5中“降誕する”跟一些宗教人物有关的解释,因此,“姬君”有很大概率是☞天使米迦尔
IP属地:浙江
来自
Android客户端
12楼
2022-12-17 17:10
回复
收起回复
天音米迦尔
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
图片见楼下
IP属地:浙江
来自
Android客户端
14楼
2022-12-17 19:16
回复(4)
收起回复
天音米迦尔
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:浙江
来自
Android客户端
16楼
2022-12-17 19:26
回复(9)
收起回复
1
大校
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主继续👍🏻
IP属地:辽宁
来自
iPhone客户端
20楼
2022-12-17 20:07
回复(1)
收起回复
天音米迦尔
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
五、关于边缘人(划掉)三叶的坑
时隔10年,从十年前三叶出场镜在附录埋坑,到现在三叶的坑终于终于有了点消息
1.三叶的坑和她姐还有名字有关
2.第114话说明三叶的父母嘎了
3.广播剧里就三叶回答“为什么会加入帝鬼军”的问题,很明显三叶非常不想回答
4.在镜前几天的签名会中,有粉丝问到三叶的坑,镜的回答是“近期会有活跃”,所以后几话镜真的会在时隔10年后再次提到三叶吗?
IP属地:浙江
来自
Android客户端
21楼
2022-12-17 20:21
回复(3)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
黑神话悟空将推出DLC
1704968
2
星际争霸孙一峰嘲讽LPL
1478484
3
黑神话吧友直播爆料
1089180
4
顶流专科在相亲市场什么水平?
992888
5
张志杰因心脏骤停去世
749175
6
DK战队将香港列为国家
553608
7
2选1颜值大投票
477434
8
歌手2024官宣双揭榜歌手
422708
9
崩坏星穹铁道2.4v3爆料
343413
10
少年三国志2逐鹿天下PVE解析
296220
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示