回复：☆KST★{消息10.08.07}中央六的配音也太扯了

最气人的是在最后的舞会上，那么好听的歌声被调的那么小了
话说里面隐约的声音都变得好小了

这次最起码配的还是少女，我听得最销魂的一次是在央视播的《翻译风波》里，直接把妮可基德曼配成50多的大妈了，其实那配音演员还很有名，只不过与人物差太大，哎央视人才青黄不接啊

看完了~我还看了重播|||
好吧~ 片中最扯的就是K的配音|||这风格居然让我想到了恶搞版的呢位|||
但是其他配角的声音我倒是觉得还行

还好还好其实人家也不容易~~

回复：3楼
就是~~~~~~
难听到爆

围观。。。

我全程看完了~ 还把片尾听了结果郁闷了但是也为了收视率~ 对于配音我在预告片的时候就已经克服了~~~哈哈

119.164.106.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

配音太难听还是英文原版好

222.45.200.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

我捂着胸口，看完了

简直就是变了味
我看了两遍，晚上一遍早上又一遍
囧死我了
贝拉的配音有点怪怪的

为了收视率，我昨天可是从头到尾看完了，我简直想去死···

国语配音有时候感觉像是对着台词本念的，像智障= =
（这类帖子我怎么举得回复过了……~~~记不清了~~）

总之听得我的耳朵很受伤~~~
1 速度竟敢给我调快了！怪不得总感觉不对劲，加上广告时间那么快播完，可恶！！
2 翻译的有点过于正式，弄的少男少女像几十岁似的。某些与之前看的版本翻得不一样，甚至就不符合场景！恶心！！
3 配音最糟糕！多好的K式独白，全给毁啦~~~
最后，我还是坚持看完，连片尾曲都没放过。。。。

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

首页上一页 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
90回复贴，共7页
，跳到页

<<返回克里斯汀·...吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六