人造语言吧 关注:8,786贴子:206,374
  • 9回复贴,共1

夏方语:一个粘着化的上古汉语后裔

取消只看楼主收藏回复

夏方语graas pang ngah
+
概述
夏方语传统上使用汉字书写,部分汉字仅用音或意表示虚词、词缀,多有不便。现代则用拉丁字母。
例如
传统夏方文
“狐狗跃幽自”
现代夏方文
“gwaa kooh legvuni”
翻译
“我看到狐狸跳过了狗”
+
对古汉语有了解的人可能会看出
狐gwaa 狗kooh 跃legv 幽u之间的上古音对应。其中狐狗跃是实词,“幽”则是借音表示完成体词缀u 。最后的“自”则是借意表示亲知言据性的词缀ni,与发音无关。


IP属地:日本来自Android客户端1楼2024-01-12 20:26回复
    0音节结构
    夏方语的音节结构承袭上古汉语的
    ccCccVcc(大写表示必须、小写则可无)
    表示为
    gcCmmVet。
    CV是必有的一辅音一元音。
    cC的组合是有限的,基本得符合响度原则
    g是冠音,通常是语法成分。
    m是介音,必须是lrwj之一。r的发音是/ɹ/,其他同国际音标。
    mm的组合中,lr不能并存,w不能在j之前,j不能在lr之前。
    e是韵尾,只能是g,ng/ŋ/,l,d,n,b,m,v,gv/ɰ/。
    t是调尾,只能是s,h。


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2024-01-12 21:00
    收起回复
      0-1发音与转写
      元音
      ieaouö/ə/六元音分长短,长元音双写表示。
      辅音
      共26种
      1.塞音
      三分对立:浊、不送气清、送气清。送气清加h表示。
      例如
      “怕”phraags/pʰɹaːɡs/
      塞音有四套加1个。
      b,p,ph,
      d,t,th,
      g,k,kh,
      x/ɢ/,q,qh(小舌)
      '/ʔ/(声门塞音)
      2.擦音
      z,s,sh/θ/
      y/ɦ/,h
      v,只出现在韵尾,实际上是w在韵尾的音位变体。
      f,只出现在虚词、拟声词、外来语中。
      3.鼻音
      m,n,ng/ŋ/
      4.其他
      r,l,j,w。
      r当介音可发作/ɹ/,其他时候为/r或ɾ/。
      gv/ɰ/


      IP属地:日本来自Android客户端3楼2024-01-12 21:56
      收起回复
        1基本语法
        夏方语的句中语序基本只有动词在最后是固定的。
        主宾的分辨要看动词的態与助词。
        例如
        ngaa braads
        ...打败吾
        ngaa praads
        吾打败...
        其中braads是“败”的自动态、praads是他动态。
        又或者用虚词
        ngaaf braads
        ...败于吾
        ngaaf praads
        ...打败吾
        后缀-f把ngaa标记为受词,无标的词一般是主词。


        IP属地:日本来自Android客户端5楼2024-01-12 23:06
        回复
          0-2-1复辅音1
          为了快速记忆普通话没有的复辅音,0-2系列不定时列举一些声符与其谐声的复辅音
          1.羊lang姜klang祥ljang
          2.合guub答kl'uub閤kuub给krub拾gjub
          3.龙rong宠rhongh庞broong泷sroong龚klong


          IP属地:日本6楼2024-01-13 00:10
          回复
            5-1番外夏方语的声韵学价值
            夏方语的韵母证实了一些上古汉语的假设。
            例如-m尾-p尾字在诗经的押韵中只分两类,也就是能配-m尾-p尾的主元音只有两种,但其他很多韵尾都能配全部6种元音。
            所以学者推测mp尾原本也能配所有元音,但在诗经时已经合并或发音很近导致可以互相押韵,这从声符、通假上可以看出一些端倪。
            而夏方语的mp尾就能配所有元音。


            IP属地:日本来自Android客户端9楼2024-01-15 23:10
            回复
              1-1存在动词
              夏方语的“存在”的一个形式cuh音标/ɢəh/,与汉语“有”同源,“有”在中古汉语是云母上声字,夏方语的cu基本对应云母字,而h韵尾对应上声。
              比较上古汉语“有”/ɢʷɯʔ/。
              cuh来自前缀cw+词根yh,yh即夏方语存在动词的原型。cw是一个含义复杂的词缀,这里是“次要的、附加的意思”
              夏方的存在动词yh根据主语的特性有以下变化。
              syh用于可活动的非生物。
              lyh强调有范围的存在。
              cuh用于附属物。
              ceh用于不可转让物。
              zeh用于生命的部分。
              reh用于生命的主体。
              看似复杂,但其实eh音变自lyh,z音变自rcw,这些词是词根yh与词缀s,l,cw,r的融合结果。


              IP属地:日本来自Android客户端10楼2024-01-17 18:14
              收起回复
                1-1-1存在动词例句
                +
                1、syh可自行移动的非生命
                plum syh.
                "风在吹" 风plum同源
                syh强调运动,简单翻成“有风”是不对的。
                +
                2、lyh强调有范围、有界限
                sly lyh
                孩子在(家里,或某个已知、有限的范围地点)sly子同源
                基本表达“在...里”
                或者搭配物质、材质使用。
                krim lyh
                有一些黄金(强调可数可量已知已处理)
                krim yh
                有黄金/发现黄金矿(强调未量未数未知未处理)金krim同源
                yh虽然是原型,但常用于对比lyh。
                +
                3、cuh附属物、附着物
                tretro cuh
                ...的上面有蜘蛛。 蜘蛛tretro同源
                ngaa pod cuh
                吾有头发。 发(毛发义)pod同源
                +
                4、ceh不可转让物、不愿转让物、永久物
                nah slymt ceh
                你永远在我心中。汝nah、心slym同源,-t是位置格。
                +
                5、reh用于生命
                nin reh
                有人(生息着)
                nin yh
                有人在(附近)
                +
                6、zeh用于生命体的一部分、附属生命(部下、家人特指晚辈)、自谦。
                kraab suum sniin zeh
                拥甲士三千
                zeh.
                臣在/有何吩咐
                cuun reh? cuun zeh?
                灵魂是生命(的核心)吗?还是生命的一部分?


                IP属地:日本来自Android客户端11楼2024-01-17 19:28
                收起回复
                  1-2趋向前缀
                  这类前缀加在动词前,表示动作的方向性。有时也加在不需方向性的动词前产生新词。
                  +
                  1、z-自发、向心/s他动、离心
                  zrāngh感到冷、某物冷。
                  srāngh冷却某物、使冷。
                  冷rāngh同源
                  zkwāng发光
                  skwāng使发光
                  光kwāng同源
                  +
                  2、t-上/x-下
                  tlu向上拉
                  xlu向下拉
                  揄lu同源。
                  +
                  3.m-内/h-外
                  mrēh买
                  hrēh卖
                  搋rēh、买mrēh同源
                  +
                  4、d-顺、前/n-逆、后
                  dgāng顺流航行
                  ngāng逆流航行
                  航gāng同源


                  IP属地:日本来自Android客户端12楼2024-01-19 01:35
                  收起回复
                    5-2一些夏方语与中古汉语的音变对应1
                    夏方语非常类似现代学者假设的上古汉语早期(商代或更早)。
                    而上古汉语的发音看似诡异,但与中古汉语有着明显的音变规律。
                    下面简单的解释诸如复辅音、r是如何来的。
                    1、r与二等字与来母、以母
                    中古汉语中后期,同声母、同韵母、同声调的字又会被韵图分成4个等。
                    那这个等是什么呢?既然声韵调相同,从现代汉语音节结构来看,等只能是介音、或是会变成介音的未知语音特征。
                    +
                    对比现代方言、外语对音,学者先确定了1等无介音,3等4等j,i类介音(4等原本无介音,在中古早期是1等的一部分,介音源自e主元音裂化,之后并入3等,现代方言基本看不出差别。)
                    用已知情报举一组例子
                    1等/san/散
                    2等/s?an/山
                    3等/sian/仙
                    4等/sen/先
                    +
                    2等介音在现代的反映很多变,有并入1等、并入3等的,有使元音高化的,有卷舌化声母的。学者一时无法定夺。
                    但考虑到两点事实
                    1、一些声母只是二等字或三等字,而从当时的梵汉对音与现代官话来看,那些声母是卷舌的。
                    2、除了个位数特例,来母字没有2等字。(来声母等于汉拼l。)
                    所以学者认为2等字最早有一个类似l,且卷舌的介音,并把它写成r。
                    这说明为什么来母没有2等字,因为lr这样的音很容易中和,只剩其中一个。又或者这个介音在一开始就是与来母同音的。
                    由于r是有卷舌性的介音,它在中古一开始最可能类似/ɻ/卷舌近音。
                    卷舌近音这样的音也能导致现代各方言中的音变。
                    例如使元音高化,或变成ɨ之类的高元音进而并入3等。
                    +
                    而考虑亲属语言的同源词,这个r在更早的时候应该是/r或ɾ/颤音或闪音。
                    而这也导致学者认为来母在更早时(汉代及以前)是颤音或闪音。
                    因为汉代时来母不音译外语l,而用以母音译:例如Alexandria译为“乌弋山离”
                    来母的“离”对应ria而对应lek却是以母的“弋”
                    这还佐证部分以母来自l的理论。
                    +
                    清代儒者早就发现以母字经常与定母字谐声(互为声符、通假),提出“喻四归定”即"以母来自定母"(喻四是以母的别称),但清儒无法解释分化条件。
                    +
                    而现在有以母字以前是l的证据,它与定母的谐声也能解释了。
                    定母是/d/,与/l/同是齿龈浊音,只差在一个塞音、一个边音,音近可谐声。
                    /l/也能解释方言、亲属语言以母经常发/ʑ、ɣ、j、ʒ、z/等类似的音,这些音容易从l擦化、颚化而来。


                    IP属地:日本来自Android客户端13楼2024-01-19 20:01
                    回复